Vista miope

 La vision miope solo te deja ver a los pies de tu cama, tu despertador marcando las 4:10 de la madrugada, sin poder dormir y mañana esperandote un dia más de trabajo. La miopia es no poder ver mas allá, lejos de propia nariz. Miopia de poder leer lo que esta en tu pantalla, o de no poder saborear las luces nocturnas manejando con el auto a toda velosidad, recoorriento la carretera sin manos al volane confiando en que un accidente inminente nos regresara a la verdadera exisencia, despues de una aercamiento letal a los umbrales de la vida y de la muerte, como en una pelicula del siglo pasado. 

Retrato (Nuno Júdice)

Te veo en el espejo de la memoria. Me miras y quedamos presos en esa mirada antigua, cómo si en el tiempo se hubiera detenido, o como si los días transcurridos no se sumarán a los días que pasan. Pero tus ojos tienen la misma inquietud de antes, y tú mano prolonga la certeza que permaneció en nosotros, haciendo florecer la rosa del amor. En tus labios continúa la palabra que no dijiste, y yo también guardo lo que habrá de decirce, sabiendo que el tiempo va más allá de nuestro tiempo, y que algún día tendremos la respuesta que ya conocemos, más allá de las palabras que no pronunciamos.

Nuno Júdice 

Traducción de Blanca Luz Pulido